A school has become more engaged in the global refugee crisis following an exercise in empathy with students.